08. Quem te ensinou? — Ninguém.
Elvira Leite
Texto de Susana Lourenço Marques
Quem te ensinou? — Ninguém é um fascículo Pierrot le Fou que tem como base a exposição com o mesmo nome, apresentada na FBA.UP de 21 de Abril e 25 de Junho de 2016, com curadoria de Lúcia Almeida Matos e Susana Lourenço Marques. Revisita o projecto de actividades de expressão criativa concebido e concretizado por Elvira Leite envolvendo os moradores do largo de Pena Ventosa, no Bairro da Sé, no Porto, no seguimento da extinção do Serviço de Apoio Ambulatório Local (SAAL), em 1976.
Who has taught You? — Nobody is a Pierrot le Fou fascicle based on an exhibition with the same designation presented at Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto between the 21st April and the 25th June 2016, and curated by Lúcia Almeida Matos and Susana Lourenço Marques. It revisits the project of creative expression activities that was conceived and carried out by Elvira Leite and involved the inhabitants of the Largo de Pena Ventosa, in the Sé’s quarter, Porto, following the extinction of the Serviço de Apoio Ambulatório Local (SAAL) in 1976.
Maria Elvira Vieira Pereira Leite (n. 1936) terminou o curso de Pintura na Escola Superior de Belas Artes do Porto, em 1964. Apesar do muito precoce sucesso artístico, optou por uma carreira de professora após terminado o Curso de Ciências Pedagógicas. A partir de 1976 dedicou-se também a atividades de animação cultural; foi consultora da UNESCO para o ensino artístico em países de expressão portuguesa; a convite do governo português, planificou e coordenou ações de formação com mulheres emigrantes portuguesas em vários países europeus. Foi bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian para realização de material educativo para a área artística; foi consultora do Museu Nacional de Soares dos Reis, do Centro Regional de Artes Tradicionais e do Serviço Educativo da Fundação de Serralves.
Maria Elvira Vieira Pereira Leite, born 1936, concluded her Painting Course at the Escola Superior de Belas Artes do Porto (ESBAP) in 1964. Albeit her very early artistic success, Elvira Leite opted for a career as a high school teacher after she concluded the Course of Pedagogic Science. From 1976 she dedicated herself to activities of cultural diffusion; she acted as consultant of UNESCO for artistic teaching in Portuguese-speaking countries; was invited by the Portuguese government to plan and coordinate training for Portuguese emigrant women in different countries; was a fellow of the Fundação Calouste Gulbenkian to create educational materials for teaching arts; she acted as consultant of the Museu Nacional Soares dos Reis, of the Regional Traditional Arts Centre and of the Educational Service of the Fundação de Serralves.
32 p., 230 x 170 mm (PT/EN).
ISBN 978-989-99010-7-0
300 exemplares impressos na gráfica Maiadouro em Junho de 2016/ 300 copies printed by Maiadouro in June 2016.